Wpływ Greków na słowiańskie imiona

Przymierzam się do zabawy w CK2 z nową kulturą, i zacząłem się zastanawiać nad zagadnieniem z tematu. Tj. chcę stworzyć nową kulturę polską (lechicką <3), i zastanawiałem się nad imionami. Oczywiście odpadają te, które przyszły z zachodu (a może nie całkiem?), powinno dojść pewnie sporo bizantyjskich (a może nie?). W końcu doszedłem do wniosku, że można by i zabrać tylko te rosyjskie, ale to zabija całą frajdę z modowania. Dodatkowo dochodzą jaja typu Ioannes <-> Iwan <-> Jan etc. Mam słabe pojęcie o imionach i może ktoś z was jest rozgarnięty w tym temacie i może rzucić parę zdań, które mogą być pomocne?

 

Ale co to ma być za kultura? Czyści Słowianie, czy po prostu Polacy bez wpływów germańsko-łacińskich?

 

Lędzianie, którzy przyjęli zgubionych w borach i lasach Cyryla i Metodego.

 

Więc wywal wszystkich Albertów/Albrechtów albo innych Wincentych i zapożycz trochę imion prawosławnych (ruskich), tylko w spolonizowanej formie.

 

Raczej polscy władcy unikali, szczególnie na początku nazywania się imionami pochodzenia zachodniego nadawanymi na chrzcie, więc nadal dominowałyby słowiańskie (patrz Mieszko Dagobert, Mieszko Lambert, Władysław Herman).
Imiona polskich władców pochodziły zwykle albo z samej dynastii Piastów albo z rodu, z którymi się oni wiązali. Rdzennie polskie są Mieszko, Zbygniew, Siemowit, Siemomysł, Świętopełk i Lestek.
Z Czech mamy Bolesława, z Bułgarii za pośrednictwem Węgrów mamy Władysława, te dwa imiona mogą zostać, z Węgier jest Janusz to też mogłoby zostać.
Z Niemiec mamy Otta (Odona), Konrada, Henryka, Fryderyka, Jerzego, Ernesta, Lamberta, Ludwika oni mogą polecieć.
Z Rusi mogliby się pojawić Jaropełk, Oleg, Włodzimierz, Wyszesław, Izasław, Jarosław, Wsiewołod, Światosław,Mścisław, Borys, Gleb, Stanisław, Pozwizd i Sudzisław, wszystko imiona książęce.

 

Pozwizd? A to nie czasem jakieś bóstwo w tym zreformowanym panteonie Włodzimierza? W każdym razie dziękuję :*

 

Pozwizd był księciem wołyńskim.

 

@Sevgart

Ogarnij ten temat http://www.historycy.org/index.php?showtopic=61713

Generalnie, podobnie jak gość w 1 poście, polecam Taszyckiego: "Najdawniejsze polskie imiona osobowe".